couch - kanapé
gawky - esetlen
gorgeous - ragyogó
bottom bunk - az emeletes ágy alsó fekhelye
drizzle - szemerkélő eső
Lássuk, nekem hogy sikerül:
Oly nagyon mellé feküdtem volna a kanapéra, hogy karjaimmal körbefogva együtt álmodjunk. Semmi vonaglás, ahogy a filmekben. Egy érintésig sem. Csak együtt aludni a legártatlanabb módon. De oly híján voltam a bátorságnak és neki lovagja volt, és én olyan esetlen voltam, és ő oly ragyogó, és én olyan reménytelen unalmas, és ő oly végzetesen elbűvölő. Hogy visszabotorkáltam a hálómba, bezuhantam a priccsem mélyébe és elméláztam: ha én lennék a szemerkélő eső, ő az ítéletidő.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése